Brian gets a DUI and is forced to care for a bitter, old woman who used to be a jingle singer. After discovering the woman's brighter past, Brian tries to brighten her life. Meanwhile, Peter grows a beard and houses a family of baby birds.